Особенности национального гугль-перевода

[Byakko]

А помните много где публиковавшиеся описания всякой китайской продукции? Те, где "Антиторможущая до смерти система ABS" и "предотвращение от страшного Сянгана ногами"?

Как выяснилось, японско-русский гугль транслятор, встроенный в инджапан, ничуть не хуже.

Я неприлично громко смеялсо над описанием этого лота. XD

Многие дополнительные пользовательские делать дешевые Собака нежелательной

Dorushi Собака в выставке. Очень нежно Orimashita, простой, поскольку она будет экспонат. Человек, который может уступить вы хотите кто-то мило. Где мусор. Я потерял голову, чтобы обеспечить магнит в одном месте. Кроме того, при изменении напряжения резины, теперь я не могу исправить головы и тела. (Это будет исправлено, когда я изменил напряженности резиновые) была поставлена печать Dorushi голову, я потерял знак. Вот и все. Как только ты закрываешь парик, я не заботятся о нежелательной. В поисках идеального продукта, тендер нервной Пожалуйста, не. Бонусные баллы вернется одна точка Kanshi точки Dorushi куклы резиновые штаны 1 пункт 1 пункт 1 пункт Парики Обувь 9 куртку. Этот аукцион завершится в среду. Оплата пятницу (процесса) возможно только при, я благодарю вас тендера. Кроме того, поскольку не было никаких проблем с ранее оценка, оценка 0, ставку или плохо, пожалуйста, не. Никакие претензии не возвращаться, никаких претензий в благодарю вас.

(08 минут Добавить 30 2010 16:14)
Orimashita забыл написать это. Мы держим собак. Если торгов Пожалуйста, не имеют аллергии.

(Добавить 58 минут на 1 сентября 2010 15:00)
В настоящее время мы взимается, и бесплатную доставку мы будем пакет Ю..
Спасибо.

Comments

[vrodekrab]

блин, да там каждое второе описание, по-моему такое xD
самое что смешное, я так и не понял, что продают xDDDDDDDDDDDD

[karmadekarmade]

не доллше хаунд случаем тут описан?))

[Byakko]

warehouse of shadows, чтобы это понять нужно познать особое дао а также посмотреть на картинки.

karmadekarmade, его самого. =)))
И какая драма - продавец потерял голову, чтобы обеспечить магнит в одном месте. XD

[vrodekrab]

чтобы это понять нужно познать особое дао а также посмотреть на картинки

вот-вот!

И какая драма - продавец потерял голову

и мусор. где мусоррррРРР?????

[llsonya]

в голове мусор! не, гугль это что то особенного. например LUTS он упорно переводит как мочевыводящие пути. а на инджапане в свое время сильно порадовал продающийся "Авель новый, не использованный"))
в общем, поскольку новости я перевожу именно гуглем. можешь понять, почему они у меня такие....

а ты пытаешься приобрести Собаку нежелательную?

[Byakko]

llsonya, ну я ставила на собаку нежелательную, но кто-то возжелал её сильнее. XD

[Cosmic Latte]

Мы держим собак )))
ага, описание made my day )))

[llsonya]

* Заведующий кафедрой - 150000
* Console - 700,000
(Руководитель 4000 выиграл покупателей судоходства счет. Тело и тело бремени в целях судоходства далекое воспоминание.)

ваши версии?

[Byakko]

llsonya, сдаюсь. >.<

[llsonya]

первое и второе -- это цена головы и куклы целиком.
а вот третье.... я б предположила что это бесплатная доставка, если бы у Distant Memory таковая была))) а вы как думаете?

оригинальный текст
*헤드 - 150,000
*본체 - 700.000
(헤드는 배송료 4000원 구매자 부담입니다. 바디와 본체 주문시 배송료는 DISTANT MEMORY에서 부담합니다.)

[Byakko]

llsonya, мне кажется это просто цена доставки.)